Metal Gear Solid: Peace Walker

Página 4 de 6. Precedente  1, 2, 3, 4, 5, 6  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Re: Metal Gear Solid: Peace Walker

Mensaje por Solid Snake el Jue Jun 04, 2009 8:52 pm

Pues si la traduccion esta perfecta no hay de que preocuparse entonces, Ortiz ha hecho un gran trabajo Cool

Un saludo Solid Snake

_________________

__________

           
"Un horno microondas gigante. Tienes que estar muy loco para entrar ahí. Parece el trabajo ideal para mi."

Solid Snake
Webmaster
Webmaster

Cáncer Masculino Serpiente
Cantidad de envíos : 32273
Edad : 27
Localización : En el paro gracias a Kojima.
Fecha de inscripción : 14/05/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Metal Gear Solid: Peace Walker

Mensaje por Solid Snake el Vie Jun 05, 2009 2:27 pm

Os traigo unos scans del juego:




Pulsad las imagenes para verlas a tamaño completo

Un saludo Solid Snake

_________________

__________

           
"Un horno microondas gigante. Tienes que estar muy loco para entrar ahí. Parece el trabajo ideal para mi."

Solid Snake
Webmaster
Webmaster

Cáncer Masculino Serpiente
Cantidad de envíos : 32273
Edad : 27
Localización : En el paro gracias a Kojima.
Fecha de inscripción : 14/05/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Metal Gear Solid: Peace Walker

Mensaje por _Raiden_ el Vie Jun 05, 2009 2:29 pm

Buena aportacion!

La verdad esque me recuerda mucho al MGS3...no, no solo por el prota, que tambien...sino por los graficos, ambientacion, etc...

_Raiden_
Soldado de la PMC
Soldado de la PMC

Sagitario Masculino Gato
Cantidad de envíos : 2310
Edad : 28
Localización : Viviendo aventuras en Pandora
Fecha de inscripción : 13/03/2009

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Metal Gear Solid: Peace Walker

Mensaje por Solid Snake el Vie Jun 05, 2009 2:50 pm

Si, se nota que Kojima esta llevando los graficos de la psp al limite, porque ayer comprando el PO con el PW vi que el PW le da 100 vueltas al PO, los graficos son muchos mejores, los personajes gesticulan y mueven la cara, los labios, los ojos... y en el PO todos tienen la misma expresion todo el rato, por no decir del entorno, en el PO son recintos cerrados, pero en el PW por lo que se ha visto parece que sera como en el MGS3, niveles abiertos y largos, etc etc Razz

Un saludo Solid Snake

_________________

__________

           
"Un horno microondas gigante. Tienes que estar muy loco para entrar ahí. Parece el trabajo ideal para mi."

Solid Snake
Webmaster
Webmaster

Cáncer Masculino Serpiente
Cantidad de envíos : 32273
Edad : 27
Localización : En el paro gracias a Kojima.
Fecha de inscripción : 14/05/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Metal Gear Solid: Peace Walker

Mensaje por Big Boss el Vie Jun 05, 2009 4:00 pm

A ver si las ruedas de los vehículos son redondas, que aun recuerdo el dolor de ojos que provocaban las ruedas octogonales del Ops.

_________________



Big Boss
Administrador
Administrador

Cáncer Masculino Tigre
Cantidad de envíos : 9617
Edad : 30
Localización : Last seen in Zanzibar Land
Fecha de inscripción : 21/02/2009

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Metal Gear Solid: Peace Walker

Mensaje por Big_Boss_Snake el Vie Jun 05, 2009 4:59 pm

eso de las ruedas era lo mas chistoso, uno pensaba wuau puro auto todo terreno xD, que bueno que kojima productions s dedicaron a mejorarle eso

Big_Boss_Snake
Soldado de Fox-Hound
Soldado de Fox-Hound

Libra Masculino Gato
Cantidad de envíos : 751
Edad : 29
Localización : Mexico
Fecha de inscripción : 31/03/2009

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Metal Gear Solid: Peace Walker

Mensaje por Solid Snake el Vie Jun 05, 2009 5:12 pm

@Big Boss escribió:A ver si las ruedas de los vehículos son redondas, que aun recuerdo el dolor de ojos que provocaban las ruedas octogonales del Ops.

Hombre eran graciosas Laughing

Pero si, era un poco triste, si hasta algunos juegos de la DS tenian mejores ruedas que esas

Un saludo Solid Snake

_________________

__________

           
"Un horno microondas gigante. Tienes que estar muy loco para entrar ahí. Parece el trabajo ideal para mi."

Solid Snake
Webmaster
Webmaster

Cáncer Masculino Serpiente
Cantidad de envíos : 32273
Edad : 27
Localización : En el paro gracias a Kojima.
Fecha de inscripción : 14/05/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Metal Gear Solid: Peace Walker

Mensaje por Big Boss el Vie Jun 05, 2009 6:47 pm

Ahora que le he leído a Bandit lo de MGS Peace "Johnny" Walker. ¿A vosotros os gusta el título que le han puesto? Yo cuando lo dijo Kojima la primera vez, lo que se me vino a la cabeza fue Walker Texas Ranger. Chuck Norris, vamos. Me suena raro pero me gusta, es... diferente.

_________________



Big Boss
Administrador
Administrador

Cáncer Masculino Tigre
Cantidad de envíos : 9617
Edad : 30
Localización : Last seen in Zanzibar Land
Fecha de inscripción : 21/02/2009

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Metal Gear Solid: Peace Walker

Mensaje por Solid Snake el Vie Jun 05, 2009 6:51 pm

@Big Boss escribió:Ahora que le he leído a Bandit lo de MGS Peace "Johnny" Walker. ¿A vosotros os gusta el título que le han puesto? Yo cuando lo dijo Kojima la primera vez, lo que se me vino a la cabeza fue Walker Texas Ranger. Chuck Norris, vamos. Me suena raro pero me gusta, es... diferente.

A mi tambien se me vino a la cabeza la 1º vez que escuche ese nombre la serie de Walker Laughing
Y eso me duro uno o dos dias, era acordarme del nombre y venirseme Chuck Norris a la mente, pero bueno, ya me he acostumbrado al nombre y me gusta, aunque tambien me suena un poquillo raro, nose, pero me gusta.

Un saludo Solid Snake

_________________

__________

           
"Un horno microondas gigante. Tienes que estar muy loco para entrar ahí. Parece el trabajo ideal para mi."

Solid Snake
Webmaster
Webmaster

Cáncer Masculino Serpiente
Cantidad de envíos : 32273
Edad : 27
Localización : En el paro gracias a Kojima.
Fecha de inscripción : 14/05/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Metal Gear Solid: Peace Walker

Mensaje por _Raiden_ el Vie Jun 05, 2009 8:04 pm

Oye, pues ami el titulo me gusta, y mira que me costo recordarlo estos dias, de heho lo llamaba Metal Gear psp... -_-

Nose, tiene un buen titulo en mi opinion, refleja un poco de que va la cosa

_Raiden_
Soldado de la PMC
Soldado de la PMC

Sagitario Masculino Gato
Cantidad de envíos : 2310
Edad : 28
Localización : Viviendo aventuras en Pandora
Fecha de inscripción : 13/03/2009

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Metal Gear Solid: Peace Walker

Mensaje por Big_Boss_Snake el Vie Jun 05, 2009 9:24 pm

a lo mejor esto se va a escuchar muy mal no xD pero es que no estan viendo el echo de la traduccion de peace walker, yo en lo personal cuando lo escuche se me hizo un gran titulo

Big_Boss_Snake
Soldado de Fox-Hound
Soldado de Fox-Hound

Libra Masculino Gato
Cantidad de envíos : 751
Edad : 29
Localización : Mexico
Fecha de inscripción : 31/03/2009

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Metal Gear Solid: Peace Walker

Mensaje por Solid Snake el Vie Jun 05, 2009 9:28 pm

@Big_Boss_Snake escribió:a lo mejor esto se va a escuchar muy mal no xD pero es que no estan viendo el echo de la traduccion de peace walker, yo en lo personal cuando lo escuche se me hizo un gran titulo

Pues a mi la traduccion no me hace mucho, nose, eso de Caminante de Paz....suena raro Laughing

Un saludo Solid Snake

_________________

__________

           
"Un horno microondas gigante. Tienes que estar muy loco para entrar ahí. Parece el trabajo ideal para mi."

Solid Snake
Webmaster
Webmaster

Cáncer Masculino Serpiente
Cantidad de envíos : 32273
Edad : 27
Localización : En el paro gracias a Kojima.
Fecha de inscripción : 14/05/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Metal Gear Solid: Peace Walker

Mensaje por Big_Boss_Snake el Vie Jun 05, 2009 9:30 pm

es mejor que pensar en chuck norrris no?? jajajaja

a mi me gusta bastante a decir verdad

Big_Boss_Snake
Soldado de Fox-Hound
Soldado de Fox-Hound

Libra Masculino Gato
Cantidad de envíos : 751
Edad : 29
Localización : Mexico
Fecha de inscripción : 31/03/2009

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Metal Gear Solid: Peace Walker

Mensaje por _Raiden_ el Vie Jun 05, 2009 9:34 pm

Pero ami no me mola la traduccion, me mola el titulo en ingles, suena bastante bien, aunque su significado sea distinto...

_Raiden_
Soldado de la PMC
Soldado de la PMC

Sagitario Masculino Gato
Cantidad de envíos : 2310
Edad : 28
Localización : Viviendo aventuras en Pandora
Fecha de inscripción : 13/03/2009

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Metal Gear Solid: Peace Walker

Mensaje por Solid Snake el Vie Jun 05, 2009 9:35 pm

@Big_Boss_Snake escribió:es mejor que pensar en chuck norrris no?? jajajaja

a mi me gusta bastante a decir verdad

Bueno mirandolo asi tienes razon BBS Laughing

Pero bueno, yo prefiero el titulo en ingles, pero para gustos los colores Wink

Un saludo Solid Snake

_________________

__________

           
"Un horno microondas gigante. Tienes que estar muy loco para entrar ahí. Parece el trabajo ideal para mi."

Solid Snake
Webmaster
Webmaster

Cáncer Masculino Serpiente
Cantidad de envíos : 32273
Edad : 27
Localización : En el paro gracias a Kojima.
Fecha de inscripción : 14/05/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Metal Gear Solid: Peace Walker

Mensaje por Big_Boss_Snake el Vie Jun 05, 2009 9:39 pm

yo soy de los que dicen que hay que dejarle a los jeugos el titulo en ingles y no traducirlos ni nada xD snake eater se escucha mucho mejor que come serpientes o come viboras xD

y en este caso me gusta mucho peace walker

Big_Boss_Snake
Soldado de Fox-Hound
Soldado de Fox-Hound

Libra Masculino Gato
Cantidad de envíos : 751
Edad : 29
Localización : Mexico
Fecha de inscripción : 31/03/2009

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Metal Gear Solid: Peace Walker

Mensaje por Solid Snake el Vie Jun 05, 2009 9:41 pm

@Big_Boss_Snake escribió:yo soy de los que dicen que hay que dejarle a los jeugos el titulo en ingles y no traducirlos ni nada xD snake eater se escucha mucho mejor que come serpientes o come viboras xD

y en este caso me gusta mucho peace walker

Hombre ese titulo traducido al español si suena mal, pero por ejemplo Hijos de la libertad o Las armas de los Patriotas suenan bien, esos titulos si me gustan en español por ejemplo.

Un saludo Solid Snake

_________________

__________

           
"Un horno microondas gigante. Tienes que estar muy loco para entrar ahí. Parece el trabajo ideal para mi."

Solid Snake
Webmaster
Webmaster

Cáncer Masculino Serpiente
Cantidad de envíos : 32273
Edad : 27
Localización : En el paro gracias a Kojima.
Fecha de inscripción : 14/05/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Metal Gear Solid: Peace Walker

Mensaje por _Raiden_ el Vie Jun 05, 2009 9:47 pm

Yo digo lo mismo, hay titulos que traducidos, suenan bien pero logicamente en ingles es mejor...Pero esque este titulo..traducido...no me jodas xD

_Raiden_
Soldado de la PMC
Soldado de la PMC

Sagitario Masculino Gato
Cantidad de envíos : 2310
Edad : 28
Localización : Viviendo aventuras en Pandora
Fecha de inscripción : 13/03/2009

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Metal Gear Solid: Peace Walker

Mensaje por Gaseoso Snake el Dom Jun 07, 2009 1:48 am

Yo opino igual, hay cosas que no se deberian traducir JAMÁS al español... ¿Qué hay del médico Gregory House? ¿Gregorio Casas? Bah, no me jodas...

Pues a mi el titulo no me sonó a Chuck Norris sino a Bud Spencer xD

Gaseoso Snake
Soldado Genoma
Soldado Genoma

Libra Masculino Mono
Cantidad de envíos : 722
Edad : 23
Localización : En un lugar de Outer Heaven de cuyo nombre no quiero acordarme.
Fecha de inscripción : 30/03/2009

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Metal Gear Solid: Peace Walker

Mensaje por Solid Snake el Dom Jun 07, 2009 8:58 am

@Gaseoso Snake escribió:Yo opino igual, hay cosas que no se deberian traducir JAMÁS al español... ¿Qué hay del médico Gregory House? ¿Gregorio Casas? Bah, no me jodas...

Pues a mi el titulo no me sonó a Chuck Norris sino a Bud Spencer xD

Es que no es lo mismo traducir el titulo de una pelicula o de un videojuego, a traducir el nombre de una persona, claramente esto ultimo queda mucho peor si se traduce Laughing

Un saludo Solid Snake

_________________

__________

           
"Un horno microondas gigante. Tienes que estar muy loco para entrar ahí. Parece el trabajo ideal para mi."

Solid Snake
Webmaster
Webmaster

Cáncer Masculino Serpiente
Cantidad de envíos : 32273
Edad : 27
Localización : En el paro gracias a Kojima.
Fecha de inscripción : 14/05/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Metal Gear Solid: Peace Walker

Mensaje por _Raiden_ el Dom Jun 07, 2009 10:26 am

Ui, quien ha dicho lo del nombre?xD ,jaja

Me habeis hecho reir y todo...

Si nos podemos a traducir nombres...hechate pa tras...

Siguiendo con el tema...

Me interesa mucho, y entiendo que no sepais del tema aun, o si, por eso lo digo, el armamento...Sera similar a lo visto en el OPS, o MGS3?...

_Raiden_
Soldado de la PMC
Soldado de la PMC

Sagitario Masculino Gato
Cantidad de envíos : 2310
Edad : 28
Localización : Viviendo aventuras en Pandora
Fecha de inscripción : 13/03/2009

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Metal Gear Solid: Peace Walker

Mensaje por Solid Snake el Dom Jun 07, 2009 10:27 am

Aun no se sabe nada...si se supiera algo ya lo hubieramos posteado, lo unico que se sabe es lo visto en trailer.

Un saludo Solid Snake

_________________

__________

           
"Un horno microondas gigante. Tienes que estar muy loco para entrar ahí. Parece el trabajo ideal para mi."

Solid Snake
Webmaster
Webmaster

Cáncer Masculino Serpiente
Cantidad de envíos : 32273
Edad : 27
Localización : En el paro gracias a Kojima.
Fecha de inscripción : 14/05/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Metal Gear Solid: Peace Walker

Mensaje por Big_Boss_Snake el Dom Jun 07, 2009 5:56 pm

jejejej si mejor dejar los nombres como estan no creen ???

y esperemos que nos den noticias pronto, que de verdad esta totalmente ermetico ahora

Big_Boss_Snake
Soldado de Fox-Hound
Soldado de Fox-Hound

Libra Masculino Gato
Cantidad de envíos : 751
Edad : 29
Localización : Mexico
Fecha de inscripción : 31/03/2009

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Metal Gear Solid: Peace Walker

Mensaje por Solid Snake el Dom Jun 07, 2009 6:01 pm

Posiblemente hasta el TGS de septiembre Kojima no suelte nada nuevo del juego, asi que como siempre nos toca esperar

Un saludo Solid Snake

_________________

__________

           
"Un horno microondas gigante. Tienes que estar muy loco para entrar ahí. Parece el trabajo ideal para mi."

Solid Snake
Webmaster
Webmaster

Cáncer Masculino Serpiente
Cantidad de envíos : 32273
Edad : 27
Localización : En el paro gracias a Kojima.
Fecha de inscripción : 14/05/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Metal Gear Solid: Peace Walker

Mensaje por Gaseoso Snake el Dom Jun 07, 2009 11:36 pm

(Para reirnos un pequeño rato con los nombres, Peter Stillman = Piedra Hombre que elige, Liquid Snake = Serpiente Líquida, Gray Fox = Zorro Gris Laughing hasta sus dueños pierden el respeto con esos nombres)

En fin, volviendo al tema... supongo que las armas del PW deben ser las del Ops y las del MGS3 porque es esa época... (ojalá este la FAMAS, es mi arma favorita, que palo que no este en el MGS4)

Gaseoso Snake
Soldado Genoma
Soldado Genoma

Libra Masculino Mono
Cantidad de envíos : 722
Edad : 23
Localización : En un lugar de Outer Heaven de cuyo nombre no quiero acordarme.
Fecha de inscripción : 30/03/2009

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Metal Gear Solid: Peace Walker

Mensaje por Contenido patrocinado Hoy a las 12:27 pm


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Página 4 de 6. Precedente  1, 2, 3, 4, 5, 6  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.