[E3 2014] ¡Trailer de MGSV: TPP del E3!

Página 3 de 13. Precedente  1, 2, 3, 4 ... 11, 12, 13  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Re: [E3 2014] ¡Trailer de MGSV: TPP del E3!

Mensaje por Solid Snake el Lun Jun 09, 2014 1:32 pm

Por favor, que alguien suba el trailer en inglés o lo ponga en algún servidor para descargar.

Un saludo Solid Snake

_________________

__________

           
"Un horno microondas gigante. Tienes que estar muy loco para entrar ahí. Parece el trabajo ideal para mi."

Solid Snake
Webmaster
Webmaster

Cáncer Masculino Serpiente
Cantidad de envíos : 32645
Edad : 27
Localización : En el paro gracias a Kojima.
Fecha de inscripción : 14/05/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [E3 2014] ¡Trailer de MGSV: TPP del E3!

Mensaje por Guy Savage el Lun Jun 09, 2014 1:33 pm

@Solid Snake escribió:Por favor, que alguien suba el trailer en inglés o lo ponga en algún servidor para descargar.

Un saludo Solid Snake

Pon en youtube MGS V e3 2014 english. Ahí está. Sin subtítulos, que por algo no sabemos lo que dice exactamente.

Guy Savage
Replicante
Replicante

Masculino Cantidad de envíos : 6183
Localización : Celda de Grozny Grad, mientras duermes...
Fecha de inscripción : 20/06/2010

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [E3 2014] ¡Trailer de MGSV: TPP del E3!

Mensaje por Solid Snake el Lun Jun 09, 2014 1:35 pm

@Guy Savage escribió:
@Solid Snake escribió:Por favor, que alguien suba el trailer en inglés o lo ponga en algún servidor para descargar.

Un saludo Solid Snake

Pon en youtube MGS V e3 2014 english. Ahí está. Sin subtítulos, que por algo no sabemos lo que dice exactamente.

¡Gracias, Guy! Ya lo he pillado. Razz

Un saludo Solid Snake

_________________

__________

           
"Un horno microondas gigante. Tienes que estar muy loco para entrar ahí. Parece el trabajo ideal para mi."

Solid Snake
Webmaster
Webmaster

Cáncer Masculino Serpiente
Cantidad de envíos : 32645
Edad : 27
Localización : En el paro gracias a Kojima.
Fecha de inscripción : 14/05/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [E3 2014] ¡Trailer de MGSV: TPP del E3!

Mensaje por Saladino el Lun Jun 09, 2014 1:35 pm

No lo he visto en inglés, pero por lo que decís tiene pinta de que están convirtiendo los cadáveres en diamantes...


_________________
Spoiler:

¿Qué haces aquí? ¡FUERA!


Spoiler:

¡¡RATATATATATATA!!


¡¡ZASZASZASZASZAS!!




Spoiler:


Saladino
Moderador
Moderador

Capricornio Masculino Dragón
Cantidad de envíos : 4360
Edad : 27
Localización : Bajo la caja
Fecha de inscripción : 28/02/2012

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [E3 2014] ¡Trailer de MGSV: TPP del E3!

Mensaje por Kentik el Lun Jun 09, 2014 1:37 pm

Yo he entendido parecido Guy, como puse arriba entiendo esto:

Kaz: We are not burying them at sea....What Then?

BB: We got diamonds from the Russians, tainted in the battle with us....a shining light to up brothers in arms, even in death....We are Diamond Dogs.

Y la frase final de BB:

BB: I want to gather your sorrow to the heartless sea....I will always be with you.


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kaz: No los estamos enterrando en el mar, ¿entonces qué?

BB: Conseguimos diamantes de los rusos, contaminados (tainted?) en el campo de batalla con nosotros, una luz brillante para levantar/unir hermanos en armas, incluso en la muerte.Somos Diamond Dogs.

Y la frase final de BB:

BB: Quiero reunir (creo que dice "gather") todo tu pesar en el mar sin corazón (creo que dice "heartless" pero luego no se si luego dice "sea" o no), siempre estaré contigo. (De esta última me quedan dudas por lo incoherente así que puede que lo haya traducido mal xD.)

De siempre estaré contigo estoy seguro, dudo en si dice "gather" y en lo que dice después de "heartless". Y contigo puede ser vosotros, porque como sabéis el "you" vale para ambas cosas en ingles, lo mismo se está refiriendo a un grupo de personas que es lo más logico.

Lo de "No los estamos enterrando" y tal se lo dice Kaz mientras él está de espaldas habiéndose untado las cenizas del soldado muerto por la cara.

Todo esto me da a entender que son los soldados de Skullface asesinados y que con eso firma la alianza con ellos o algo.


Última edición por Kentik el Lun Jun 09, 2014 1:40 pm, editado 1 vez

Kentik
The Frogs
The Frogs

Libra Masculino Caballo
Cantidad de envíos : 1515
Edad : 26
Localización : San Fernando (Cádiz), España
Fecha de inscripción : 03/09/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [E3 2014] ¡Trailer de MGSV: TPP del E3!

Mensaje por jpborges el Lun Jun 09, 2014 1:39 pm

Aquí os dejo el trailer ya que lo están borrando en todos lados y por si alguno no lo ha visto todavía https://www.youtube.com/watch?v=d7oLBReEQGg&feature=youtu.be

jpborges
Comandante de Fox-Hound
Comandante de Fox-Hound

Capricornio Masculino Caballo
Cantidad de envíos : 1263
Edad : 25
Localización : Mother Base
Fecha de inscripción : 07/05/2014

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [E3 2014] ¡Trailer de MGSV: TPP del E3!

Mensaje por Guy Savage el Lun Jun 09, 2014 1:41 pm

Tiene más sentido lo de "I want to get on your side onto the heartless sea" si pensamos que habla de las cenizas al mar...supongo.

Guy Savage
Replicante
Replicante

Masculino Cantidad de envíos : 6183
Localización : Celda de Grozny Grad, mientras duermes...
Fecha de inscripción : 20/06/2010

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [E3 2014] ¡Trailer de MGSV: TPP del E3!

Mensaje por kasler el Lun Jun 09, 2014 1:42 pm

No dice russians, dice ashes que quiere decir cenizas.

kasler
Soldado SEAL
Soldado SEAL

Cantidad de envíos : 305
Fecha de inscripción : 11/03/2014

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [E3 2014] ¡Trailer de MGSV: TPP del E3!

Mensaje por Kentik el Lun Jun 09, 2014 1:45 pm

@kasler escribió:No dice russians, dice ashes que quiere decir cenizas.

Ahora que lo dices, dice algo como "Nose qué diamonds from their ashes".

Osea que se confirma: Dirá algo como hacer diamantes a partir de sus cenizas.


Última edición por Kentik el Lun Jun 09, 2014 1:46 pm, editado 1 vez

Kentik
The Frogs
The Frogs

Libra Masculino Caballo
Cantidad de envíos : 1515
Edad : 26
Localización : San Fernando (Cádiz), España
Fecha de inscripción : 03/09/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [E3 2014] ¡Trailer de MGSV: TPP del E3!

Mensaje por Guy Savage el Lun Jun 09, 2014 1:46 pm

@kasler escribió:No dice russians, dice ashes que quiere decir cenizas.

Es posible...y más probable. Entonces sería "from their ashes"...y cobra más sentido la teoría de Saladino

Guy Savage
Replicante
Replicante

Masculino Cantidad de envíos : 6183
Localización : Celda de Grozny Grad, mientras duermes...
Fecha de inscripción : 20/06/2010

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [E3 2014] ¡Trailer de MGSV: TPP del E3!

Mensaje por Kentik el Lun Jun 09, 2014 1:49 pm

Por ahora me queda así:


Kaz: We are not burying them at sea....What Then?

BB: ? diamonds from their ashes, tainted in the battle with us....a shining light to up brothers in arms, even in death....We are Diamond Dogs.

Y la frase final de BB:

BB: I want to gather your sorrow to the heartless sea....I will always be with you.


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kaz: No los estamos enterrando en el mar, ¿entonces qué?

BB: ? Diamantes a partir de sus cenizas, contaminados (tainted?) en el campo de batalla con nosotros, una luz brillante para levantar/unir hermanos en armas, incluso en la muerte.Somos Diamond Dogs.

Y la frase final de BB:

BB: No estoy nada seguro de esta.


Última edición por Kentik el Lun Jun 09, 2014 1:50 pm, editado 1 vez

Kentik
The Frogs
The Frogs

Libra Masculino Caballo
Cantidad de envíos : 1515
Edad : 26
Localización : San Fernando (Cádiz), España
Fecha de inscripción : 03/09/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [E3 2014] ¡Trailer de MGSV: TPP del E3!

Mensaje por Solid Snake el Lun Jun 09, 2014 1:50 pm

Ya sabemos como creó Big Boss Outer Heaven, convirtiendo en diamantes a todos sus soldados muertos, jaja.

Un saludo Solid Snake

_________________

__________

           
"Un horno microondas gigante. Tienes que estar muy loco para entrar ahí. Parece el trabajo ideal para mi."

Solid Snake
Webmaster
Webmaster

Cáncer Masculino Serpiente
Cantidad de envíos : 32645
Edad : 27
Localización : En el paro gracias a Kojima.
Fecha de inscripción : 14/05/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [E3 2014] ¡Trailer de MGSV: TPP del E3!

Mensaje por Saladino el Lun Jun 09, 2014 1:54 pm

Ahora que lo he visto en inglés lo escucho muy claro: "Haremos diamantes con sus cenizas, y nos los llevaremos al campo de batalla con nosotros", es lo que yo entiendo. Vamos, que sí. Tiene sentido.

Y la frase final dice algo de "no-se-qué su pena en el mar cruel, y que no les dejará solos". Se sigue refiriendo a los camaradas fallecidos. Vamos, que se le va la perola cosa mala.

Y para mí también parece clara una relación entre las fases de "ensoñación" y alucinaciones, que sabremos que las habrá, y el aspecto de Big Boss ensangrentado. No me extrañaría que en esos puntos jugásemos con esas pintas.

_________________
Spoiler:

¿Qué haces aquí? ¡FUERA!


Spoiler:

¡¡RATATATATATATA!!


¡¡ZASZASZASZASZAS!!




Spoiler:


Saladino
Moderador
Moderador

Capricornio Masculino Dragón
Cantidad de envíos : 4360
Edad : 27
Localización : Bajo la caja
Fecha de inscripción : 28/02/2012

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [E3 2014] ¡Trailer de MGSV: TPP del E3!

Mensaje por Revolver Ocelot. el Lun Jun 09, 2014 2:03 pm

Que bien le queda la voz de Sutherland a Big Boss.

Revolver Ocelot.
Soldado de la GRU
Soldado de la GRU

Masculino Cantidad de envíos : 88
Localización : Shadow Moses
Fecha de inscripción : 22/04/2013

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [E3 2014] ¡Trailer de MGSV: TPP del E3!

Mensaje por Solid Snake el Lun Jun 09, 2014 2:05 pm

@Revolver Ocelot. escribió:Que bien le queda la voz de Sutherland a Big Boss.

Es justo lo que venía a decir, con su voz el trailer gana muchísimo más.

Un saludo Solid Snake

_________________

__________

           
"Un horno microondas gigante. Tienes que estar muy loco para entrar ahí. Parece el trabajo ideal para mi."

Solid Snake
Webmaster
Webmaster

Cáncer Masculino Serpiente
Cantidad de envíos : 32645
Edad : 27
Localización : En el paro gracias a Kojima.
Fecha de inscripción : 14/05/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [E3 2014] ¡Trailer de MGSV: TPP del E3!

Mensaje por Kuwabara el Lun Jun 09, 2014 2:08 pm

@Solid Snake escribió:
@Revolver Ocelot. escribió:Que bien le queda la voz de Sutherland a Big Boss.

Es justo lo que venía a decir, con su voz el trailer gana muchísimo más.

Un saludo Solid Snake

Estoy con vosotros, esto cambio ha ido pero que muy a bien

Kuwabara
Soldado de Fox-Hound
Soldado de Fox-Hound

Cáncer Masculino Serpiente
Cantidad de envíos : 759
Edad : 27
Localización : De fiesta en Madrid
Fecha de inscripción : 07/02/2014

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [E3 2014] ¡Trailer de MGSV: TPP del E3!

Mensaje por Guy Savage el Lun Jun 09, 2014 2:10 pm

Sí, Sutherland, pese a que no le entienda bien ajja, queda muy bien.

Ahora es cuando me entran de nuevo las ganas de una PS porque a Koji no le da la gana de hacer la adaptación a PC.

Guy Savage
Replicante
Replicante

Masculino Cantidad de envíos : 6183
Localización : Celda de Grozny Grad, mientras duermes...
Fecha de inscripción : 20/06/2010

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [E3 2014] ¡Trailer de MGSV: TPP del E3!

Mensaje por Kentik el Lun Jun 09, 2014 2:11 pm

Lo que no entiendo es que siga sin dar fecha, ¿Cuando es el TGS? ¿Creeis que tendríamos fecha ahí?

PD: yo estaría atento al E3, es muy raro que coja el video y se filtre con lo que controla todo eso Kojima, además en dos idiomas, no solo en japonés. Quien sabe lo mismo es una estrategia para algo, para sorprender por otro lado, que la gente se crea que ya lo ha visto todo y bpum bombazo en el E3.


Última edición por Kentik el Lun Jun 09, 2014 2:12 pm, editado 1 vez

Kentik
The Frogs
The Frogs

Libra Masculino Caballo
Cantidad de envíos : 1515
Edad : 26
Localización : San Fernando (Cádiz), España
Fecha de inscripción : 03/09/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [E3 2014] ¡Trailer de MGSV: TPP del E3!

Mensaje por Solid Snake el Lun Jun 09, 2014 2:11 pm

Aquí está el trailer en inglés y con buena resolución para quien quiera verlo:



Lo voy a poner en el primer post.

Un saludo Solid Snake

_________________

__________

           
"Un horno microondas gigante. Tienes que estar muy loco para entrar ahí. Parece el trabajo ideal para mi."

Solid Snake
Webmaster
Webmaster

Cáncer Masculino Serpiente
Cantidad de envíos : 32645
Edad : 27
Localización : En el paro gracias a Kojima.
Fecha de inscripción : 14/05/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [E3 2014] ¡Trailer de MGSV: TPP del E3!

Mensaje por Gray Fox el Lun Jun 09, 2014 2:21 pm

Entro solo para decir...que me he puesto palote  Embarassed 

Me falta verlo en ingles, pero que jodido juego, soy el unico al que le ha impactado? no se, me parece que va a ser el juego mas adulto y serio que he jugado en mi vida....

_________________




Gray Fox
Administrador
Administrador

Tauro Masculino Mono
Cantidad de envíos : 6224
Edad : 24
Localización : Mother Base
Fecha de inscripción : 22/02/2009

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [E3 2014] ¡Trailer de MGSV: TPP del E3!

Mensaje por Saladino el Lun Jun 09, 2014 2:23 pm

@Kentik escribió:Lo que no entiendo es que siga sin dar fecha,

1984 => 8/9/14
Spoiler:

 Troller   Simplemente no.

_________________
Spoiler:

¿Qué haces aquí? ¡FUERA!


Spoiler:

¡¡RATATATATATATA!!


¡¡ZASZASZASZASZAS!!




Spoiler:


Saladino
Moderador
Moderador

Capricornio Masculino Dragón
Cantidad de envíos : 4360
Edad : 27
Localización : Bajo la caja
Fecha de inscripción : 28/02/2012

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [E3 2014] ¡Trailer de MGSV: TPP del E3!

Mensaje por Guy Savage el Lun Jun 09, 2014 2:27 pm

@Saladino escribió:
@Kentik escribió:Lo que no entiendo es que siga sin dar fecha,

1984 => 8/9/14
Spoiler:

 Troller   Simplemente no.

Bueno, tu te estás sacando una fecha reordenando los números, pero ya hay gente por ahí sumando, restando y multiplicando números que no veas...

Guy Savage
Replicante
Replicante

Masculino Cantidad de envíos : 6183
Localización : Celda de Grozny Grad, mientras duermes...
Fecha de inscripción : 20/06/2010

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [E3 2014] ¡Trailer de MGSV: TPP del E3!

Mensaje por Kentik el Lun Jun 09, 2014 2:28 pm

Vale me lo ha traducido un tipo de youtube que es americano, así que dicen esto:

Kaz: We're not burying them at sea....What then?

BB: We'll make Diamonds from their Ashes, take them into battle with us.

Kaz: A shining light to our brothers in arms, even in death.

BB: We are Diamond Dogs.

BB: I won't scatter your sorrow to the heartless sea, I will always be with you.


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kaz: No los estamos enterrando en el mar...¿Entonces qué?

BB: Haremos diamantes a partir de sus cenizas, los llevaremos a la batalla con nosotros

Kaz: Una brillante luz para nuestros hermanos en armas, incluso en la muerte.

BB: Somos Diamond Dogs

BB: No esparciré vuestra pena al cruel mar, siempre estaré con vosotros.


Última edición por Kentik el Lun Jun 09, 2014 2:32 pm, editado 1 vez

Kentik
The Frogs
The Frogs

Libra Masculino Caballo
Cantidad de envíos : 1515
Edad : 26
Localización : San Fernando (Cádiz), España
Fecha de inscripción : 03/09/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [E3 2014] ¡Trailer de MGSV: TPP del E3!

Mensaje por Solid Snake el Lun Jun 09, 2014 2:29 pm

@Guy Savage escribió:
@Saladino escribió:
@Kentik escribió:Lo que no entiendo es que siga sin dar fecha,

1984 => 8/9/14
Spoiler:

 Troller   Simplemente no.

Bueno, tu te estás sacando una fecha reordenando los números, pero ya hay gente por ahí sumando, restando y multiplicando números que no veas...

¿Lo has visto en Vandal, no? Yo lo he flipado con la que están montando con los numeritos. Laughing

Un saludo Solid Snake

_________________

__________

           
"Un horno microondas gigante. Tienes que estar muy loco para entrar ahí. Parece el trabajo ideal para mi."

Solid Snake
Webmaster
Webmaster

Cáncer Masculino Serpiente
Cantidad de envíos : 32645
Edad : 27
Localización : En el paro gracias a Kojima.
Fecha de inscripción : 14/05/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [E3 2014] ¡Trailer de MGSV: TPP del E3!

Mensaje por Saladino el Lun Jun 09, 2014 2:30 pm

"Scatter", eso es lo que se me escapaba. Gracias.

_________________
Spoiler:

¿Qué haces aquí? ¡FUERA!


Spoiler:

¡¡RATATATATATATA!!


¡¡ZASZASZASZASZAS!!




Spoiler:


Saladino
Moderador
Moderador

Capricornio Masculino Dragón
Cantidad de envíos : 4360
Edad : 27
Localización : Bajo la caja
Fecha de inscripción : 28/02/2012

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [E3 2014] ¡Trailer de MGSV: TPP del E3!

Mensaje por Contenido patrocinado Hoy a las 5:15 pm


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Página 3 de 13. Precedente  1, 2, 3, 4 ... 11, 12, 13  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.