Let's Destroy Metal Gear Again... EN ESPAÑOL

Hay una famosa parodia de Metal Gear que lleva años circulando por Internet. Estaba disponible solo en inglés. Hasta ahora.

Estos cómics han versionado MGS, MGS2, MGS3, y MGSPO. Pienso traducir los tres primeros, pero de momento y emulando a George Lucas, comencemos por el medio. Os presento Let´s Destroy Metal Gear Again en español:

PARTE 1:

PARTE 2:

PARTE 3:

PARTE 4:

PARTE 5:

PARTE 6:

PARTE 7:

PARTE 8:

PARTE 9:

PARTE 10:

PARTE 11:

PARTE 12:

PARTE 13:

PARTE 14:

PARTE 15:

PARTE 16:

PARTE 17:

PARTE 18:

PARTE 19:

PARTE 20 [FINAL]:

PD: Ya hay una traducción del primer Let's Destroy Metal Gear creada recientemente. De hecho traducir estos cómics me pareció una gran idea, y fue la existencia del primero lo que me animó a seguir con la continuación. No es una mala traducción, para nada, pero creo que puedo mejorar algunas cosas. Así que eventualmente haré una por mi cuenta. Pero si no queréis esperar, aquí la tenéis.

PRÓXIMAMENTE: Let's destroy Shagohod.

A mí me encanta también Metal Gear Awesome que son vídeos animados, podéis buscarlo en Youtube. Tiene partes buenísimas yo me descojoné bastante y creo que están los 4 juegos. Tiene traducciones al español pero a mí me gustan más en inglés. Dejo la primera parte del primer juego (tendréis que buscar las otras partes del 1 y el resto de juegos):

Inglés:

Sub



Sin Subtítulos



Español:



Me encanta la escena con Meryl cuando se come la metralleta JAJAJAJ.

Que bueno:) , gran trabajo al traducirlo Saladino:) . Sin duda la mejor parodia que he visto, te descojonas con todas es epica la ultima parte con Solidus y Raiden:lol: 




 

@Solid Snake escribió:
PD: Saladino, ¿Tú no duermes por las noches?

Los sábados no.

Los días que no puedo dormir me da por traducir cosas.

La llamada del Coronel Fakebell. JUAS.

@Big Boss escribió:La llamada del Coronel Fakebell. JUAS.

Si te refieres a la que se da en Arsenal Gear, eso fue cosa mía. En el original era una canción de Britney Spears o algo así.  

@Saladino escribió:

@Big Boss escribió:La llamada del Coronel Fakebell. JUAS.

Si te refieres a la que se da en Arsenal Gear, eso fue cosa mía. En el original era una canción de Britney Spears o algo así.  

Ya me lo había imaginado. Buena salida.

@Saladino escribió:

@Big Boss escribió:La llamada del Coronel Fakebell. JUAS.

Si te refieres a la que se da en Arsenal Gear, eso fue cosa mía. En el original era una canción de Britney Spears o algo así.  

Jaja pues Saladino, te has cubierto de gloria (y lo digo en serio). Es con lo único que no he podido dejar escapar una carcajada   . Muy simple y tonto, pero muy bueno   

Me alegra que os guste esa estupidez.  

Lo bueno que tiene este cómic es que prácticamente todo se ciñe a lo que pasa DE VERDAD en el juego, solo que con otras palabras. Así queda en evidencia lo inverosímiles que son las tramas de Metal Gear. Personalmente me encanta el encuentro con el Presidente Johnson y cuando Otacon confiesa su incesto.

Muy bueno jajajajaj   , espero que puedas subir los otros traducidos Saladino