Metal Gear Solid 4 ahora habla español

Página 2 de 2. Precedente  1, 2

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Re: Metal Gear Solid 4 ahora habla español

Mensaje por Guy Savage el Sáb Jul 27, 2013 1:37 pm

@Solid Snake escribió:
@Guy Savage escribió:Pues como detalle para los fans si está bien, pero a mi no puede parecerme otra cosa que no sea cutre puesto que además nunca he jugado a un MGS doblado al español. El MGS me lo pasé en versión para PC en inglés, así que no. Y Solid, ya se que has dicho que no nos metamos con el doblaje de Sunny, pero es que cuesta tanto!!!!!!!!!!!! Es tan sumamente malo!!!! Laughing Razz 

Guy un poco de respeto por favor, que el doblaje de Sunny es como si lo hubiésemos hecho tu y yo, alguien que no es de la profesión, normal que quede fuera de lugar. Simplemente esa voz apoya a la de Otacon. Y me pongo serio en este tema porque el que ha hecho el video está mosqueado por las críticas y la gente que se está riendo de la chica que hace de Sunny, que encima que el chaval se está moviéndo para conseguir doblar partes del MGS4 con el elenco de actores que doblaron el MGS1 pues molesta que se rían de su trabajo. El video está hecho para volver a recordar la voz de Otacon, la chica que hace de Sunny es algo secundario.

Un saludo Solid Snake

...Ni que me hubiera metido con no sé quién y en términos absolutamente despectivos. Si ella misma no sabe que el doblaje que ha hecho es de baja calidad a todas luces, apaga y vámonos. Igual podría decir, si doblaras tú o yo así, que vaya doblaje tan malo. Es una cuestión objetiva: es malo (o. sí lo prefieres porque hiero sensibilidades: no es bueno). Me parece muy bien que no sea profesional y, por eso mismo, has de entender que no le voy a echar flores. Y no es por fastidiar a la chica en cuestión (faltaría más, ni que se convirtiera esto ahora en un ataque personal), pero es que destaca frente a la voz de Otacon y por ello genera comentarios. Respeto me pides y respeto pido yo para dar una opinión que, creo, es bastante objetiva y compartimos todos (e incluso hasta puede que también su autora).

Guy Savage
Replicante
Replicante

Masculino Cantidad de envíos : 6142
Localización : Celda de Grozny Grad, mientras duermes...
Fecha de inscripción : 20/06/2010

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Metal Gear Solid 4 ahora habla español

Mensaje por WhiteSnake el Sáb Jul 27, 2013 4:51 pm

Pero a que se debe ahora que los dobladores de MGS en español suelten trozos del 4 doblados por ellos?... es solo para darle "algo" a los fans?!... o algun tipo de estrategia de venta?!... o un anuncio de algo?!...

WhiteSnake
Señor Juez
Señor Juez

Escorpio Masculino Rata
Cantidad de envíos : 6048
Edad : 31
Fecha de inscripción : 17/03/2009

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Metal Gear Solid 4 ahora habla español

Mensaje por Solid Snake el Sáb Jul 27, 2013 4:58 pm

@WhiteSnake escribió:Pero a que se debe ahora que los dobladores de MGS en español suelten trozos del 4 doblados por ellos?... es solo para darle "algo" a los fans?!... o algun tipo de estrategia de venta?!... o un anuncio de algo?!...

Un chaval español que es muy fan de la saga MGS y esta metido de lleno en el mundo de los actores y doblaje (ya que es su oficio), ha decido hacer a modo de tributo estos videos para que se viese como hubiese quedado el MGS4 si lo hubiesen doblado. El chaval como trabaja de actor o actor de doblaje, pues se ha movido por este mundillo para conseguir localizar a los actores de doblaje del MGS1 y pedirles que doblen escenas cortas en honor a los fans de la saga.

Vamos que todos estos videos en realidad son el regalo de un fan de MGS para todos los españoles. Y yo admiro el trabajo que está haciendo. Ojalá se esté reservando a Vallés para el final.

Un saludo Solid Snake

_________________

__________

           
"Un horno microondas gigante. Tienes que estar muy loco para entrar ahí. Parece el trabajo ideal para mi."

Solid Snake
Webmaster
Webmaster

Cáncer Masculino Serpiente
Cantidad de envíos : 32272
Edad : 27
Localización : En el paro gracias a Kojima.
Fecha de inscripción : 14/05/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Metal Gear Solid 4 ahora habla español

Mensaje por Big-Ocelot el Sáb Jul 27, 2013 7:51 pm

Pocos se molestarían en hacer ese trabajo solo como tributo para los fans, tremendo lo del chaval. Y como tributo final sin duda seria Valles, aunque ya es de agradecer lo que llevamos oído.



Revolver Ocelot 

Big-Ocelot
Líder de la PMC
Líder de la PMC

Tauro Masculino Serpiente
Cantidad de envíos : 2906
Edad : 27
Localización : En la sala de Torturas
Fecha de inscripción : 06/01/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Metal Gear Solid 4 ahora habla español

Mensaje por Tayu Masai el Sáb Jul 27, 2013 8:46 pm

En cualquier momento cae la de Valles, estoy seguro. Me pregunto qué escena elegirá... ¿Con Big Boss?

Tayu Masai
Comandante de Fox
Comandante de Fox

Tauro Masculino Perro
Cantidad de envíos : 492
Edad : 22
Localización : Descansando en Vice City hasta mi próxima misión.
Fecha de inscripción : 09/03/2012

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Metal Gear Solid 4 ahora habla español

Mensaje por Solid Snake el Sáb Jul 27, 2013 10:30 pm

Yo creo que para Vallés elegiría una de estas dos escenas, ya que en ellas Snake está totalmente solo y habla bastante. O bien el principio donde Snake da el discurso de que la Guerra ha cambiado o cuando va a la tumba con la intención de suicidarse y dice que le queda esa última misión.

Desde mi punto de vista, esas dos escenas son las que más papeletas tienen para un doblaje con Vallés.

Un saludo Solid Snake

_________________

__________

           
"Un horno microondas gigante. Tienes que estar muy loco para entrar ahí. Parece el trabajo ideal para mi."

Solid Snake
Webmaster
Webmaster

Cáncer Masculino Serpiente
Cantidad de envíos : 32272
Edad : 27
Localización : En el paro gracias a Kojima.
Fecha de inscripción : 14/05/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Metal Gear Solid 4 ahora habla español

Mensaje por WhiteSnake el Dom Jul 28, 2013 4:12 pm

Gracias por la respuesta Solid!

Y la verdad que muy bueno el trabajo del chico este, aunque es entendible, por que el, despues de todo, es un fan mas como nosotros, pero, aprovecho su oficio para regalarnos y autoregalarse estas escenas. Lo supo hacer muy bien.

Y obviamente, como cereza del postre, Valles viene al fiinal y lo mas probable es que lo haga con la escena del final de MGS4.

Por lo menos asi, lo veo yo!

WhiteSnake
Señor Juez
Señor Juez

Escorpio Masculino Rata
Cantidad de envíos : 6048
Edad : 31
Fecha de inscripción : 17/03/2009

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Metal Gear Solid 4 ahora habla español

Mensaje por Contenido patrocinado Hoy a las 12:33 pm


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Página 2 de 2. Precedente  1, 2

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.