Trailer de Metal Gear Solid V: The Phantom Pain subtitulado en Español por nosotros.

Página 1 de 2. 1, 2  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Trailer de Metal Gear Solid V: The Phantom Pain subtitulado en Español por nosotros.

Mensaje por Solid Snake el Jue Mar 28, 2013 6:02 pm

Tal y como dice el título del tema, aquí os dejo el trailer de Metal Gear Solid V: The Phantom Pain que mostraron ayer subtitulado al castellano por nosotros, Metal Gear Haven. La traducción corre a cargo del bueno de Big Boss (Mundialmente conocido en este foro como Ortiz y al que le doy en especial las gracias por haberse currado los subtítulos), y el montaje y la edición del video corre por mi cuenta. Espero que disfrutéis de él, ya que es la primera versión de este trailer que hay con subtítulos en castellano en todo el mundo. He cogido la mejor versión posible y lo he hecho en HD, así que vais a poder disfrutar al máximo del trailer y cuanto más lo difundáis por la red mejor jaja. Laughing



PD: Si veis algún error en el video hacérmelo saber para que lo corrija.

Un saludo Solid Snake

_________________

__________

           
"Un horno microondas gigante. Tienes que estar muy loco para entrar ahí. Parece el trabajo ideal para mi."

Solid Snake
Webmaster
Webmaster

Cáncer Masculino Serpiente
Cantidad de envíos : 32640
Edad : 27
Localización : En el paro gracias a Kojima.
Fecha de inscripción : 14/05/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Trailer de Metal Gear Solid V: The Phantom Pain subtitulado en Español por nosotros.

Mensaje por Saladino el Jue Mar 28, 2013 6:49 pm

Habéis hecho un buen trabajo. La traducción es correcta hasta donde yo puedo entender.

Si queréis una crítica totalmente constructiva, encuentro que falta una tilde en el "ya " del doctor, al final.

Y bueno, el formato del vídeo está estrechado por arriba y abajo.

Por lo demás está perfecto.

_________________
Spoiler:

¿Qué haces aquí? ¡FUERA!


Spoiler:

¡¡RATATATATATATA!!


¡¡ZASZASZASZASZAS!!




Spoiler:


Saladino
Moderador
Moderador

Capricornio Masculino Dragón
Cantidad de envíos : 4356
Edad : 27
Localización : Bajo la caja
Fecha de inscripción : 28/02/2012

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Trailer de Metal Gear Solid V: The Phantom Pain subtitulado en Español por nosotros.

Mensaje por Big Boss el Jue Mar 28, 2013 6:58 pm

Hay un término médico que no he sido capaz de entender, "Cardiac arrest is in ????!". Me lo he cargado en la traducción pero si alguno lo entendéis, decídmelo. Ya por curiosidad. Si queréis la transcripción es esta:

-Don't you die on me, damnit!
-BP is dropping! Intubate, now!
-Cardiac arrest is in ???
-Clear!
-No response. Hit him again!
-Clear!
-How's he doing?
-Now he's stabilized. But it took too long. He's in a coma.
-What about him?

-You've been in a coma for quite some time.
-Yes, yes, I know. You'd like to know for how long.
-I'm afraid it's been...
-9 years.

-You see this?
-Diamond dogs.
-Our new home.
-V has come too.

_________________



Big Boss
Administrador
Administrador

Cáncer Masculino Tigre
Cantidad de envíos : 9766
Edad : 30
Localización : Last seen in Zanzibar Land
Fecha de inscripción : 21/02/2009

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Trailer de Metal Gear Solid V: The Phantom Pain subtitulado en Español por nosotros.

Mensaje por Gargantaprofunda el Jue Mar 28, 2013 7:16 pm

Gran trabajo, felicidades a los dos Very Happy
Por cierto, eso de que la batalla la han librado los desaparecidos, ¿a quién puede referirse?

Gargantaprofunda
Soldado de Fox-Hound
Soldado de Fox-Hound

Capricornio Masculino Perro
Cantidad de envíos : 880
Edad : 21
Localización : Las Palmas de Gran Canaria,( Algun lugar de mother base)
Fecha de inscripción : 08/09/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Trailer de Metal Gear Solid V: The Phantom Pain subtitulado en Español por nosotros.

Mensaje por Saladino el Jue Mar 28, 2013 7:26 pm

@Gargantaprofunda escribió:Gran trabajo, felicidades a los dos Very Happy
Por cierto, eso de que la batalla la han librado los desaparecidos, ¿a quién puede referirse?
From FOX, two phantom are born. Dos fantasmas. Ahora una batalla fantasma librada entre "desaparecidos". Creo que se refiere a lo mismo: personas dadas por muertas. Big Boss y Zadornov.

_________________
Spoiler:

¿Qué haces aquí? ¡FUERA!


Spoiler:

¡¡RATATATATATATA!!


¡¡ZASZASZASZASZAS!!




Spoiler:


Saladino
Moderador
Moderador

Capricornio Masculino Dragón
Cantidad de envíos : 4356
Edad : 27
Localización : Bajo la caja
Fecha de inscripción : 28/02/2012

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Trailer de Metal Gear Solid V: The Phantom Pain subtitulado en Español por nosotros.

Mensaje por Solid Snake el Jue Mar 28, 2013 7:45 pm

@Saladino escribió:Habéis hecho un buen trabajo. La traducción es correcta hasta donde yo puedo entender.

Si queréis una crítica totalmente constructiva, encuentro que falta una tilde en el "ya " del doctor, al final.

Y bueno, el formato del vídeo está estrechado por arriba y abajo.

Por lo demás está perfecto.

Pido disculpas por lo del formato del video, pero es que el sony vegas no me dejaba editar el video de otra manera, solo tenía tres formas posibles de hacerlo y eran estas:



Esta es la que he usado al final, aunque está estrechado de arriba y abajo, al menos se conserva el HD y se ve bien.



Aquí se estrechaba enormemente de arriba, abajo y los lados, y se perdía el HD, por lo que la he descartado al momento. Aunque legalmente esta es la que mejor encuadrada estaba.



Aquí se estrechaba de los lados y también se perdía el HD aunque se veía algo mejor que la segunda.


Así que por motivos obvios, he escogido la primera opción. Siento muchos ese pequeño problema, pero si más adelante puedo editarlo subiré de nuevo el trailer y añadiré la tilde jajaja. Y me alegra mucho que os haya gustado. Wink

Un saludo Solid Snake

_________________

__________

           
"Un horno microondas gigante. Tienes que estar muy loco para entrar ahí. Parece el trabajo ideal para mi."

Solid Snake
Webmaster
Webmaster

Cáncer Masculino Serpiente
Cantidad de envíos : 32640
Edad : 27
Localización : En el paro gracias a Kojima.
Fecha de inscripción : 14/05/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Trailer de Metal Gear Solid V: The Phantom Pain subtitulado en Español por nosotros.

Mensaje por Saladino el Jue Mar 28, 2013 11:53 pm

@Big Boss escribió:Hay un término médico que no he sido capaz de entender, "Cardiac arrest is in ????!". Me lo he cargado en la traducción pero si alguno lo entendéis, decídmelo. Ya por curiosidad. Si queréis la transcripción es esta:
Creo que dice "cardiac arrest is in fifty" o "cardiac arrest, he's in fifty". Tendría sentido, el ritmo cardiaco normal de una persona en reposo es de 60 como muy bajo.

_________________
Spoiler:

¿Qué haces aquí? ¡FUERA!


Spoiler:

¡¡RATATATATATATA!!


¡¡ZASZASZASZASZAS!!




Spoiler:


Saladino
Moderador
Moderador

Capricornio Masculino Dragón
Cantidad de envíos : 4356
Edad : 27
Localización : Bajo la caja
Fecha de inscripción : 28/02/2012

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Trailer de Metal Gear Solid V: The Phantom Pain subtitulado en Español por nosotros.

Mensaje por Dunham el Vie Mar 29, 2013 12:29 pm

Muy buen trabajo.

Felicidades!! Very Happy

Dunham
Soldado Genoma
Soldado Genoma

Virgo Femenino Gato
Cantidad de envíos : 573
Edad : 29
Localización : Madrid
Fecha de inscripción : 15/09/2012

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Trailer de Metal Gear Solid V: The Phantom Pain subtitulado en Español por nosotros.

Mensaje por Big Boss el Vie Mar 29, 2013 12:38 pm

@Saladino escribió:
@Big Boss escribió:Hay un término médico que no he sido capaz de entender, "Cardiac arrest is in ????!". Me lo he cargado en la traducción pero si alguno lo entendéis, decídmelo. Ya por curiosidad. Si queréis la transcripción es esta:
Creo que dice "cardiac arrest is in fifty" o "cardiac arrest, he's in fifty". Tendría sentido, el ritmo cardiaco normal de una persona en reposo es de 60 como muy bajo.
Pues sí puede ser eso. Mi primera impresión fue "is in first/fifth beep" (que evidentemente no significa nada) y suena bastante parecido a fifty.

_________________



Big Boss
Administrador
Administrador

Cáncer Masculino Tigre
Cantidad de envíos : 9766
Edad : 30
Localización : Last seen in Zanzibar Land
Fecha de inscripción : 21/02/2009

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Trailer de Metal Gear Solid V: The Phantom Pain subtitulado en Español por nosotros.

Mensaje por Saladino el Vie Mar 29, 2013 3:25 pm

¿Vais a traducir también la demo?

_________________
Spoiler:

¿Qué haces aquí? ¡FUERA!


Spoiler:

¡¡RATATATATATATA!!


¡¡ZASZASZASZASZAS!!




Spoiler:


Saladino
Moderador
Moderador

Capricornio Masculino Dragón
Cantidad de envíos : 4356
Edad : 27
Localización : Bajo la caja
Fecha de inscripción : 28/02/2012

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Trailer de Metal Gear Solid V: The Phantom Pain subtitulado en Español por nosotros.

Mensaje por Solid Snake el Vie Mar 29, 2013 5:20 pm

@Saladino escribió:¿Vais a traducir también la demo?

Pues no lo había pensado, ya que hasta ahora solamente hemos ido traduciendo los trailers que Konami no llegaba a traducir y nunca hemos traducido las demos. Si consigo el video en HD no me importaría hacerlo cuando saque un poco de tiempo libre, pero no creo que la gente lo vaya a ver tanto como el trailer, que es lo que más suele interesar. Además en la demo tampoco es que haya mucho que traducir.

Un saludo Solid Snake

_________________

__________

           
"Un horno microondas gigante. Tienes que estar muy loco para entrar ahí. Parece el trabajo ideal para mi."

Solid Snake
Webmaster
Webmaster

Cáncer Masculino Serpiente
Cantidad de envíos : 32640
Edad : 27
Localización : En el paro gracias a Kojima.
Fecha de inscripción : 14/05/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Trailer de Metal Gear Solid V: The Phantom Pain subtitulado en Español por nosotros.

Mensaje por Gray Fox el Sáb Mar 30, 2013 7:51 pm

Al fin tengo ya conexion decente, excelente trabajo, espero que este video haga que vengan nuevos usuarios Razz

_________________




Gray Fox
Administrador
Administrador

Tauro Masculino Mono
Cantidad de envíos : 6224
Edad : 24
Localización : Mother Base
Fecha de inscripción : 22/02/2009

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Trailer de Metal Gear Solid V: The Phantom Pain subtitulado en Español por nosotros.

Mensaje por Adam Spencer el Sáb Mar 30, 2013 8:34 pm

Como estudiante de inglés y tikismikis sobre la calidad de las traducciones, doy mi aprobación a vuestro trabajo, bien hecho!

Sobre editar un video con subs, por experiencia propia, primero diré que el Sony Vegas es una gran mierda, muy poco intuitivo. Para editar los mios utilizo Cyberlink Powerdirector 8, deberías echarle un vistazo porque puede valer la pena. Por supuesto no tiene todas las funcionalidades que puede tener el Vegas pero es una buena alternativa si tan solo quieres unir cortes y añadir texto o efectos simples.

De todas formas, youtube tiene una herramienta que te permite añadir sea el video que sea un archivo de subtítulos, como los que se pueden encontrar para cualquier serie o película. Simplemente editarlo con tiempos y las frases que quieras, y subirlo. De esa forma podrías subir el mismo video sin problemas de bandas negras, y además añadirle subs de una manera sencilla sin tener que volver a procesarlo siquiera.

Adam Spencer
Soldado SEAL
Soldado SEAL

Acuario Gato
Cantidad de envíos : 333
Edad : 29
Localización : Outer Heaven
Fecha de inscripción : 07/02/2013

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Trailer de Metal Gear Solid V: The Phantom Pain subtitulado en Español por nosotros.

Mensaje por Solid Snake el Sáb Mar 30, 2013 8:41 pm

@Adam Spencer escribió:Como estudiante de inglés y tikismikis sobre la calidad de las traducciones, doy mi aprobación a vuestro trabajo, bien hecho!

Sobre editar un video con subs, por experiencia propia, primero diré que el Sony Vegas es una gran mierda, muy poco intuitivo. Para editar los mios utilizo Cyberlink Powerdirector 8, deberías echarle un vistazo porque puede valer la pena. Por supuesto no tiene todas las funcionalidades que puede tener el Vegas pero es una buena alternativa si tan solo quieres unir cortes y añadir texto o efectos simples.

De todas formas, youtube tiene una herramienta que te permite añadir sea el video que sea un archivo de subtítulos, como los que se pueden encontrar para cualquier serie o película. Simplemente editarlo con tiempos y las frases que quieras, y subirlo. De esa forma podrías subir el mismo video sin problemas de bandas negras, y además añadirle subs de una manera sencilla sin tener que volver a procesarlo siquiera.

Muchas gracias, Adam. Tomaré nota sobre el editor de videos que me has recomendado. Wink En cuanto a la herramienta de editar videos de youtube... No me va mucho, la probé una vez y está bastante limitado, por eso siempre uso el Sony Vegas, pero en cuanto pueda me bajaré el programa que me has recomendado para ver que tal es. solid snake

Un saludo Solid Snake

_________________

__________

           
"Un horno microondas gigante. Tienes que estar muy loco para entrar ahí. Parece el trabajo ideal para mi."

Solid Snake
Webmaster
Webmaster

Cáncer Masculino Serpiente
Cantidad de envíos : 32640
Edad : 27
Localización : En el paro gracias a Kojima.
Fecha de inscripción : 14/05/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Trailer de Metal Gear Solid V: The Phantom Pain subtitulado en Español por nosotros.

Mensaje por Big-Ocelot el Sáb Mar 30, 2013 9:34 pm

Magnifico trabajo, gracias por tomaros las moelstias ,os ha quedado muy bien.

Revolver Ocelot


Big-Ocelot
Patriot
Patriot

Tauro Masculino Serpiente
Cantidad de envíos : 3039
Edad : 27
Localización : En la sala de Torturas
Fecha de inscripción : 06/01/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Trailer de Metal Gear Solid V: The Phantom Pain subtitulado en Español por nosotros.

Mensaje por Son of Liberty el Mar Abr 02, 2013 3:50 pm

Como siempre , gracias por traducirlo y sois unos cracks

Son of Liberty
Soldado de la GRU
Soldado de la GRU

Sagitario Masculino Caballo
Cantidad de envíos : 87
Edad : 26
Localización : Lleida
Fecha de inscripción : 12/10/2012

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Trailer de Metal Gear Solid V: The Phantom Pain subtitulado en Español por nosotros.

Mensaje por WhiteSnake el Jue Abr 04, 2013 3:10 pm

Los dos fantasmas a los que se refiere son Big Boss y Zadornov o Big Boss y Miller?!...

Otra cosa, es Mantis ese que aparece con la mascara Y PELO?!?!?!...

Y ese caballo de fuego?!... O_o

... y el caballo blanco es el caballo de The Boss???... por que me parece que habia muerto en PW, no???... ahora no me acuerdo exactamente que habia pasado con ese pony.

WhiteSnake
Señor Juez
Señor Juez

Escorpio Masculino Rata
Cantidad de envíos : 6161
Edad : 32
Fecha de inscripción : 17/03/2009

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Trailer de Metal Gear Solid V: The Phantom Pain subtitulado en Español por nosotros.

Mensaje por Solid Snake el Jue Abr 04, 2013 4:43 pm

@WhiteSnake escribió:Los dos fantasmas a los que se refiere son Big Boss y Zadornov o Big Boss y Miller?!...

Otra cosa, es Mantis ese que aparece con la mascara Y PELO?!?!?!...

Y ese caballo de fuego?!... O_o

... y el caballo blanco es el caballo de The Boss???... por que me parece que habia muerto en PW, no???... ahora no me acuerdo exactamente que habia pasado con ese pony.

1º No está claro del todo, pero seguramente se refiera a Big Boss y el caraquemada, o Big Boss y Zero. Miller nunca trabajó en Fox.
2º Sí, es Mantis de niño.
3º Una ilusión provocada por Mantis.
4º No, es un caballo nuevo parecido al suyo. El de The Boss murió en PW.

Un saludo Solid Snake

_________________

__________

           
"Un horno microondas gigante. Tienes que estar muy loco para entrar ahí. Parece el trabajo ideal para mi."

Solid Snake
Webmaster
Webmaster

Cáncer Masculino Serpiente
Cantidad de envíos : 32640
Edad : 27
Localización : En el paro gracias a Kojima.
Fecha de inscripción : 14/05/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Trailer de Metal Gear Solid V: The Phantom Pain subtitulado en Español por nosotros.

Mensaje por xXSolidSnakeXx el Jue Abr 04, 2013 6:25 pm

@Solid Snake escribió:
@WhiteSnake escribió:Los dos fantasmas a los que se refiere son Big Boss y Zadornov o Big Boss y Miller?!...

Otra cosa, es Mantis ese que aparece con la mascara Y PELO?!?!?!...

Y ese caballo de fuego?!... O_o

... y el caballo blanco es el caballo de The Boss???... por que me parece que habia muerto en PW, no???... ahora no me acuerdo exactamente que habia pasado con ese pony.

1º No está claro del todo, pero seguramente se refiera a Big Boss y el caraquemada, o Big Boss y Zero. Miller nunca trabajó en Fox.
2º Sí, es Mantis de niño.
3º Una ilusión provocada por Mantis.
4º No, es un caballo nuevo parecido al suyo. El de The Boss murió en PW.

Un saludo Solid Snake

Yo es que lo de el tema de los 2 fantasmas, no lo he tenido claro desde el principio, casi todo el mundo da por echo, que se refieren a Caraquemada (Zadonov) y BigBoss y en parte se entiende, ya que a BigBoss se le pudo dar por muerto tras el ataque a mother base y Zadornov se supone que murio en PW. Por otra parte Que se sepa a Zero no se le daba por muerto, aunque siempre juegas sus cartas sin dar la cara a traves de una persona u oraganizacion, de ahi que se le pueda considerar un fantasma y por ultimo la frase ¨De fox nacieron dos fantasmas¨... Que sepamos Zadornov, en PW, no tiene nada que ver con Fox y BigBoss y Zero si que provienen de Fox.

Salu2

xXSolidSnakeXx
Líder de la PMC
Líder de la PMC

Masculino Cantidad de envíos : 2798
Fecha de inscripción : 18/02/2010

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Trailer de Metal Gear Solid V: The Phantom Pain subtitulado en Español por nosotros.

Mensaje por Saladino el Jue Abr 04, 2013 6:42 pm

@xXSolidSnakeXx escribió:
@Solid Snake escribió:
@WhiteSnake escribió:Los dos fantasmas a los que se refiere son Big Boss y Zadornov o Big Boss y Miller?!...

Otra cosa, es Mantis ese que aparece con la mascara Y PELO?!?!?!...

Y ese caballo de fuego?!... O_o

... y el caballo blanco es el caballo de The Boss???... por que me parece que habia muerto en PW, no???... ahora no me acuerdo exactamente que habia pasado con ese pony.

1º No está claro del todo, pero seguramente se refiera a Big Boss y el caraquemada, o Big Boss y Zero. Miller nunca trabajó en Fox.
2º Sí, es Mantis de niño.
3º Una ilusión provocada por Mantis.
4º No, es un caballo nuevo parecido al suyo. El de The Boss murió en PW.

Un saludo Solid Snake

Yo es que lo de el tema de los 2 fantasmas, no lo he tenido claro desde el principio, casi todo el mundo da por echo, que se refieren a Caraquemada (Zadonov) y BigBoss y en parte se entiende, ya que a BigBoss se le pudo dar por muerto tras el ataque a mother base y Zadornov se supone que murio en PW. Por otra parte Que se sepa a Zero no se le daba por muerto, aunque siempre juegas sus cartas sin dar la cara a traves de una persona u oraganizacion, de ahi que se le pueda considerar un fantasma y por ultimo la frase ¨De fox nacieron dos fantasmas¨... Que sepamos Zadornov, en PW, no tiene nada que ver con Fox y BigBoss y Zero si que provienen de Fox.
A mí me llama la atención que en esa frase "FOX" vaya entrecomillado. Por eso creo que ahí "FOX" se refiere al motor FOX, no a la unidad.

_________________
Spoiler:

¿Qué haces aquí? ¡FUERA!


Spoiler:

¡¡RATATATATATATA!!


¡¡ZASZASZASZASZAS!!




Spoiler:


Saladino
Moderador
Moderador

Capricornio Masculino Dragón
Cantidad de envíos : 4356
Edad : 27
Localización : Bajo la caja
Fecha de inscripción : 28/02/2012

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Trailer de Metal Gear Solid V: The Phantom Pain subtitulado en Español por nosotros.

Mensaje por Solid Snake el Jue Abr 04, 2013 6:52 pm

@Saladino escribió:
@xXSolidSnakeXx escribió:
@Solid Snake escribió:
@WhiteSnake escribió:Los dos fantasmas a los que se refiere son Big Boss y Zadornov o Big Boss y Miller?!...

Otra cosa, es Mantis ese que aparece con la mascara Y PELO?!?!?!...

Y ese caballo de fuego?!... O_o

... y el caballo blanco es el caballo de The Boss???... por que me parece que habia muerto en PW, no???... ahora no me acuerdo exactamente que habia pasado con ese pony.

1º No está claro del todo, pero seguramente se refiera a Big Boss y el caraquemada, o Big Boss y Zero. Miller nunca trabajó en Fox.
2º Sí, es Mantis de niño.
3º Una ilusión provocada por Mantis.
4º No, es un caballo nuevo parecido al suyo. El de The Boss murió en PW.

Un saludo Solid Snake

Yo es que lo de el tema de los 2 fantasmas, no lo he tenido claro desde el principio, casi todo el mundo da por echo, que se refieren a Caraquemada (Zadonov) y BigBoss y en parte se entiende, ya que a BigBoss se le pudo dar por muerto tras el ataque a mother base y Zadornov se supone que murio en PW. Por otra parte Que se sepa a Zero no se le daba por muerto, aunque siempre juegas sus cartas sin dar la cara a traves de una persona u oraganizacion, de ahi que se le pueda considerar un fantasma y por ultimo la frase ¨De fox nacieron dos fantasmas¨... Que sepamos Zadornov, en PW, no tiene nada que ver con Fox y BigBoss y Zero si que provienen de Fox.
A mí me llama la atención que en esa frase "FOX" vaya entrecomillado. Por eso creo que ahí "FOX" se refiere al motor FOX, no a la unidad.

xXSolidSnakeXx que yo también creo que lo de "los dos fantasmas" va por Big Boss y por Zero. Lo de Zardonov (si es que es él realmente) tendría sentido, pero me decanto más por la idea de Zero. Aunque lo que acaba de decir Saladino también es una teoría muy interesante y podría ser la correcta.

Un saludo Solid Snake

_________________

__________

           
"Un horno microondas gigante. Tienes que estar muy loco para entrar ahí. Parece el trabajo ideal para mi."

Solid Snake
Webmaster
Webmaster

Cáncer Masculino Serpiente
Cantidad de envíos : 32640
Edad : 27
Localización : En el paro gracias a Kojima.
Fecha de inscripción : 14/05/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Trailer de Metal Gear Solid V: The Phantom Pain subtitulado en Español por nosotros.

Mensaje por WhiteSnake el Jue Abr 04, 2013 9:45 pm

A no ser que el Fox entre comillas vaya en referencia a XOF.

Por cierto, por que dan por hecho que "Caraquemada" es Zadornov si a Zadornov no se le quemo la cara?!... Big Boss lo mato con una pistola y nada se incendio.

WhiteSnake
Señor Juez
Señor Juez

Escorpio Masculino Rata
Cantidad de envíos : 6161
Edad : 32
Fecha de inscripción : 17/03/2009

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Trailer de Metal Gear Solid V: The Phantom Pain subtitulado en Español por nosotros.

Mensaje por xXSolidSnakeXx el Jue Abr 04, 2013 10:09 pm

@WhiteSnake escribió:A no ser que el Fox entre comillas vaya en referencia a XOF.

Por cierto, por que dan por hecho que "Caraquemada" es Zadornov si a Zadornov no se le quemo la cara?!... Big Boss lo mato con una pistola y nada se incendio.

Esa es una de la explicaciones que deberan de dar en Ground Zeroes ( Digo yo ) Zadornov yo diria casi seguro que si es, mas que nada porque en el trailer de Ground Zeroes, caraquemada va vestido exactamente igual que Zadornov.

Salu2

xXSolidSnakeXx
Líder de la PMC
Líder de la PMC

Masculino Cantidad de envíos : 2798
Fecha de inscripción : 18/02/2010

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Trailer de Metal Gear Solid V: The Phantom Pain subtitulado en Español por nosotros.

Mensaje por WhiteSnake el Jue Abr 04, 2013 10:19 pm

No se si es algo que tengan que explicar en un juego y mas con un personaje tan secundario (no es del mismo nivel de importancia que la cicatriz de The Boss, por ejemplo)

Yo prefiero seguir con mi teoria de que no es Zadornov. Zadornov hizo otro fin y por eso Big Boss tiene su brazo (o uno muy parecido) por que despues de todo, es siempre el brazo izquierdo y si no me equivoco, Zadornov tenia el mismo brazo robotico (o los dos, ahora no me acuerdo) que es de donde le dispara a Big Boss.

WhiteSnake
Señor Juez
Señor Juez

Escorpio Masculino Rata
Cantidad de envíos : 6161
Edad : 32
Fecha de inscripción : 17/03/2009

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Trailer de Metal Gear Solid V: The Phantom Pain subtitulado en Español por nosotros.

Mensaje por xXSolidSnakeXx el Jue Abr 04, 2013 10:33 pm

El brazo que le falta a BigBoss es el izquierdo y el de Zadornov es el derecho y desde luego si caraquemada es Zadornov, no creo que sea tan secundario como tu dices, es el ¨malo¨ de PW y ceo que si sale al menos en Ground Zeroes y sale tandesfigurado para mi deerian decir porque, que es lo que le paso.

Salu2

xXSolidSnakeXx
Líder de la PMC
Líder de la PMC

Masculino Cantidad de envíos : 2798
Fecha de inscripción : 18/02/2010

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Trailer de Metal Gear Solid V: The Phantom Pain subtitulado en Español por nosotros.

Mensaje por Contenido patrocinado Hoy a las 10:51 pm


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Página 1 de 2. 1, 2  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.